Regolamento interno
PREMESSA
L'Accademia di Musica e Teatro della Fondazione Principe Ranieri III - Conservatorio della Città di Monaco (di seguito denominata "Accademia Ranieri III") ha come scopo l'insegnamento della musica e del teatro. Il suo obiettivo principale è quello di formare artisti completi attraverso un insegnamento ricco e impegnativo, ma anche attraverso attività più specifiche che consentano loro di lavorare al fianco di artisti e/o di partecipare a spettacoli.
Il presente regolamento ha lo scopo di garantire che l'organizzazione della scuola sia in linea con la sua missione.
Esse sono comunicate a tutti gli utenti dell'Académie Rainier III e possono essere consultate anche sui manifesti e sul sito web "www.academierainier3.mc".
Vengono consegnati agli studenti al momento dell'iscrizione e compaiono nel loro libretto di corrispondenza.
SEZIONE I - GLI ORGANI DELLA SCUOLA
Articolo 1
1) La Commissione amministrativa
2) Il Sottocomitato
3) Il Consiglio didattico interno
La composizione e le missioni della Commissione amministrativa e della Sottocommissione sono definite nel Decreto Ministeriale n°2002-68 del 22 gennaio 2002 relativo all'organizzazione e al funzionamento dell'Accademia di Musica, Fondazione Principe Ranieri III.
Il Consiglio pedagogico interno, convocato dal Direttore dell'Académie Rainier III, può essere informato o consultato su tutte le questioni di natura pedagogica, amministrativa o interna.
Il Direttore può convocare alle riunioni del Consiglio pedagogico interno qualsiasi membro del Comitato amministrativo la cui presenza ritenga utile, previa comunicazione al Presidente di tale Comitato.
Il Consiglio Didattico Interno è composto da :
- il Direttore dell'Accademia ;
- il Vicedirettore
- il Direttore degli studi
- i docenti coordinatori dei dipartimenti (tastiere, fiati, archi, accompagnamento pianistico, teatro, liuteria, polifonia, FM, discipline collettive e jazz/MAA, MIMS), nominati all'inizio di ogni anno scolastico;
- il team amministrativo.
La segreteria del Conseil Intérieur Pédagogique è assicurata dall'Académie Rainier III.
SEZIONE II - IL DIRETTORE DELL'ACCADEMIA
Articolo 2
Il Direttore esercita la sua autorità su tutto il personale e gli allievi dell'Académie Rainier III.
Il Direttore prende e applica le misure appropriate per raggiungere gli obiettivi che ha fissato nel progetto scolastico che definisce gli orientamenti principali dell'Académie Rainier III per un periodo di cinque anni e nel regolamento pedagogico del Ministero francese della Cultura e della Comunicazione.
Supervisiona e controlla l'insegnamento impartito nelle varie classi, stabilisce gli orari e le date degli esami e dei concorsi.
Convoca le riunioni del Consiglio didattico interno per ottenere il suo parere su tutte le questioni di natura pedagogica, amministrativa o interna.
Il Direttore è responsabile del mantenimento dell'ordine e della disciplina.
Articolo 3
Il Sindaco e il Consiglio comunale informano il Dipartimento dell'Interno di un'ispezione dell'Académie Rainier III. L'iniziativa può essere presa anche dal Direttore, che ne fa richiesta al Sindaco. In ogni caso, l'ispezione generale ha luogo quando le autorità competenti lo desiderano.
L'ispettore invia una relazione al Sindaco che informa la Commissione amministrativa.
SEZIONE III - PERSONALE DOCENTE
Articolo 4
Il corpo docente è composto da :
- Insegnanti ;
- Assistenti e assistenti specializzati;
- Musicisti d'orchestra.
Essi rispondono al Direttore per le loro mansioni didattiche e amministrative e al Vicedirettore per il follow-up amministrativo.
Articolo 5
Nei primi giorni del nuovo anno scolastico, il personale docente di ruolo e a contratto nomina due delegati a scrutinio segreto, a maggioranza di voti. Sono considerati candidati tutti gli insegnanti e gli assistenti specializzati che abbiano presentato domanda scritta almeno tre (3) giorni lavorativi prima dell'elezione.
Il mandato di un delegato, che può essere rinnovato, è limitato all'anno scolastico.
I delegati sono il tramite tra la Direzione e gli insegnanti per tutte le questioni diverse da quelle pedagogiche. Il loro ruolo è consultivo.
Articolo 6
Gli insegnanti e gli assistenti specializzati vengono assunti in seguito a un concorso, la cui commissione giudicatrice è composta come segue:
- Il consigliere comunale responsabile dell'Accademia o il suo sostituto, presidente (con voto decisivo);
- Un membro della Sottocommissione;
- Il Segretario generale del Comune o il suo sostituto.
- Il Direttore ;
- Un insegnante attivo specializzato nella materia e che non eserciti nel Principato;
- Il responsabile degli studi.
Se necessario, si può ricorrere a un secondo esperto specializzato nella materia.
Un rappresentante degli insegnanti può assistere alle prove di concorso a titolo consultivo.
Il concorso prevede una prova pedagogica e una o più prove tecniche, nonché un colloquio con la giuria.
Le proposte della giuria sono sottoposte all'approvazione del Consiglio locale.
Articolo 7
Gli insegnanti devono impegnarsi a fondo nei loro compiti di insegnamento. Sono responsabili del mantenimento dell'ordine nelle loro classi. A tal fine, sono tenuti a rispettare l'orario, che non possono modificare senza l'autorizzazione del Direttore.
Come in tutti gli istituti scolastici, non possono ricevere visite non autorizzate né assentarsi dalle lezioni.
Le seguenti situazioni possono essere oggetto di una richiesta di rinvio della lezione:
- Per gli insegnanti a tempo pieno :
- partecipazione a giurie esterne ;
- concerti ;
- circostanze eccezionali (ad es. invito artistico a una Master Class, motivi familiari).
- Per gli insegnanti a tempo parziale :
- attività connesse alla funzione principale;
- partecipazione a una commissione d'esame in altri istituti;
- concerti ;
- servizio d'orchestra o tournée per i musicisti di ruolo in un'orchestra;
- casi eccezionali (ad es. invito artistico a una Master Class, motivi familiari).
Tutte le richieste di rinvio delle lezioni sono eccezionali e devono essere presentate al Direttore per l'autorizzazione con almeno otto (8) giorni di anticipo. I corsi non possono essere rinviati per motivi personali.
Le lezioni con orari speciali non possono essere rinviate a una data diversa da quella prevista dall'orario scolastico dell'allievo e devono quindi essere sostituite.
In caso di assenza, tutti i docenti sono tenuti ad avvertire la Direzione entro le ore 8.00.
Articolo 8
Gli insegnanti sono tenuti, su richiesta del Direttore, a prestare la loro assistenza come membri di una giuria e a partecipare alle attività della scuola (concerti, audizioni).
È vietato presentare un allievo a un esame o a un concorso diverso da quelli dell'Académie Rainier III, senza l'autorizzazione del Direttore, e dare lezioni a pagamento.
Devono astenersi assolutamente dal rendere pubblica qualsiasi valutazione dei concorsi e degli esami dell'Accademia e, più in generale, del suo funzionamento.
I docenti sono tenuti a partecipare ai consigli di classe. Ogni assenza deve essere giustificata al Direttore.
I docenti sono tenuti a rispettare sempre le regole di cortesia e disciplina.
SEZIONE IV - AMMINISTRAZIONE
Articolo 9
L'équipe amministrativa è responsabile nei confronti del Direttore sia del suo calendario che dei suoi compiti.
SEZIONE V - INSEGNAMENTO
Articolo 10
Nelle sezioni di musica classica, musica antica, jazz e musica contemporanea amplificata, l'insegnamento impartito dall'Académie Rainier III si concentra su :
- Formazione e cultura musicale: apprendimento dei codici specifici dei linguaggi musicali, decifrazione attraverso la pratica vocale e strumentale, analisi, storia della musica, scrittura e orchestrazione;
- Formazione strumentale e vocale: tastiere, archi, fiati, percussioni, canto, combo;
- Pratica di gruppo: musica da camera, ensemble vocale, orchestra;
- Formazione teatrale;
- Formazione in tecniche di liuteria;
- Qualsiasi disciplina legata alla formazione artistica dell'Accademia;
- Formazione in musica contemporanea amplificata.
Articolo 11
Oltre al "curriculum tradizionale" insegnato al di fuori dell'orario scolastico, l'Académie offre :
- una sezione musicale di classi speciali a tempo in collaborazione con la Direction de l'Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, in cui le lezioni si svolgono durante l'orario scolastico degli alunni;
- un anno "extrascolastico", disponibile con dispensa speciale concessa dal Direttore, sulla base di una richiesta specifica e motivata, che può essere rinnovata in base al numero di posti disponibili. Gli alunni che beneficiano di un "Hors cursus" non sono autorizzati a sostenere gli esami di fine anno e non possono richiedere alcun diploma. L'insegnamento frontale per ogni materia è limitato a mezz'ora alla settimana. Sono tenuti a partecipare a lezioni collettive.
- Percorso "Adulti": non prevede il conseguimento del diploma, lezioni settimanali di strumento di 30 minuti, formazione musicale e pratica di gruppo obbligatoria. Gli studenti possono essere sottoposti a un'audizione alla fine dell'anno da parte di una giuria specializzata, che può rilasciare un "certificato di livello" su richiesta.
Questo percorso è pensato per gli studenti la cui età non consente più di accedere al corso di laurea tradizionale.
Articolo 12
La creazione o il mantenimento di una classe e/o di una disciplina collettiva è subordinata alla presenza di almeno tre (3) alunni. In caso contrario, il Direttore può decidere di sospendere o annullare la classe.
Articolo 13
Il corso di studi è suddiviso in Cicli. L'istituzione di un diploma o di un corso di studi può essere creata per le esigenze specifiche del Principato di Monaco dal Progetto scolastico (deriva dal Progetto scolastico che definisce i grandi orientamenti dell'Accademia Ranieri III su un periodo di cinque anni e dal regolamento didattico del Ministero francese della Cultura e della Comunicazione).
- Studi musicali
Al fine di fornire ai giovani studenti una formazione più completa, viene offerta un'introduzione alla musica:
- Iniziazione - CP
- Il 1° ciclo (dal CE1) dura da un minimo di tre (3) anni a un massimo di cinque (5) anni e consente agli studenti di acquisire gli elementi di base del linguaggio musicale.
Durata del ciclo: da 3 a 5 anni, per il conseguimento del certificato del I ciclo.
- Il II Ciclo, della durata minima di tre (3) anni e massima di cinque (5) anni, durante il quale lo studente sviluppa il proprio repertorio, si apre ad altri linguaggi e viene introdotto alla pratica collettiva, perfezionando la tecnica, diversificando repertori e linguaggi e intensificando la musica d'insieme. Al termine di questa formazione, gli studenti ottengono un Brevet d'Etudes Musicales di 2° ciclo e possono passare al 3° ciclo amatoriale o, dopo aver superato un esame di concorso, al 3° ciclo specialistico.
La durata del ciclo di studi può variare in base ai progressi dell'allievo e con l'approvazione dell'insegnante e del direttore.
Durata del ciclo: da 3 a 5 anni, per il conseguimento del diploma di 2° ciclo.
- Il 3° ciclo amatoriale ha l'obiettivo di formare musicisti amatoriali di buon livello che, una volta terminati gli studi, siano in grado di proseguire la pratica musicale in modo autonomo e di inserirsi in varie strutture d'insieme.
Durata del ciclo: da 2 a 4 anni al massimo, per il conseguimento di un Certificato di studi musicali (CEM).
Durante il 3° ciclo amatoriale, gli studenti possono partecipare all'esame di ammissione al 3° ciclo di specializzazione.
Durata del ciclo: da 2 a 4 anni al massimo (progetto personale), per il conseguimento del Certificato di studi musicali (CEM).
- Il ciclo di specializzazione è pensato per gli studenti che intendono intraprendere una carriera pre-professionale. L'obiettivo di questo ciclo è preparare questi studenti all'accesso all'istruzione superiore, fornendo loro un alto livello di formazione strumentale, un'ampia cultura musicale e una solida esperienza di musica d'insieme.
Durata del ciclo: da 2 a 4 anni, per il conseguimento del Diploma di Studi Musicali (DEM).
- Il 4° ciclo, noto come Advanced Cycle, è pensato per gli studenti che desiderano prepararsi agli esami di concorso.
Durata del ciclo: 3 anni, con possibilità di conseguire un Prix de Perfectionnement, a seconda del lavoro e dei progressi dello studente.
- Studi di teatro
Al termine di un ciclo di scoperta (a partire dai 10 anni dall'inizio dell'anno scolastico 2025-2026) che offre un'introduzione all'arte teatrale attraverso vari laboratori, il corso di studi iniziale è organizzato come segue:
- Un 1° ciclo di determinazione (a partire dai 15 anni) ;
- Un 2° ciclo per insegnare le basi;
- Un 3° ciclo per sviluppare quanto appreso.
Durata del corso: da 3 a 6 anni, per il conseguimento di un Certificato di studi teatrali (CET).
- Studi di liuteria
A partire dall'età di 12 anni, la formazione iniziale sulle tecniche di costruzione degli strumenti ad arco viene offerta come segue:
- Il 1° ciclo introduce gli studenti a tutte le fasi della costruzione di un violino e a tutti gli strumenti necessari.
Durata del ciclo: 3 anni al massimo, con rilascio di un certificato al termine del 1° ciclo.
- Il 2° ciclo mira a rendere lo studente indipendente e comprende l'avviamento strumentale (archi) e la formazione musicale.
La durata del ciclo dipende dalle capacità dell'allievo e dal numero di ore frequentate (400 ore di formazione), con il conseguimento di un certificato al termine del secondo ciclo.
Al termine del 2° ciclo, sono disponibili due opzioni:
- il 3° ciclo corrisponde alla realizzazione di un progetto personale e risponde quindi a richieste personalizzate.
Durata del ciclo: 4 anni al massimo, per il conseguimento di un Certificato di studio in liuteria.
- Il Ciclo di specializzazione prepara gli studenti a entrare in una scuola come Mirecourt o Cremona.
Durata del ciclo: da 2 a 4 anni, per il conseguimento di un Diplôme d'Etudes de Lutherie.
Per ottenere un certificato alla fine del ciclo o un diploma, gli studenti devono aver frequentato uno o più corsi complementari definiti dal progetto della Scuola.
Articolo 14
La valutazione continua viene effettuata per tutti gli studenti sotto forma di una pagella semestrale (curriculum tradizionale) o trimestrale (orari speciali) che illustra gli aspetti tecnici, artistici e comportamentali di tutti i corsi seguiti.
Questa pagella può essere consultata periodicamente sul software IMuse "https://imuse.academierainier3.mc" nelle date stabilite dal progetto scolastico.
La frequenza alle lezioni d'insieme è obbligatoria per tutti gli studenti delle classi di strumento e canto a partire dal livello stabilito dalla Direzione. Ogni studente viene assegnato dal corpo docente a uno o più ensemble.
Per tutti i corsi offerti, gli studenti partecipano a progetti di classe o di dipartimento, sotto forma di audizioni, concerti e masterclass.
Al termine dell'anno scolastico, gli studenti iscritti alla fine del ciclo devono partecipare a sessioni d'esame, che assumono la forma di esami pubblici (formazione vocale o strumentale e pratica di gruppo) o di esami a numero chiuso. Queste prove possono comprendere un colloquio per valutare il grado di autonomia e la capacità verbale degli studenti.
Una giuria esterna nominata dal Direttore valuta le prestazioni dei candidati e assegna i premi.
Gli insegnanti dell'Académie Rainier III possono essere consultati in merito al curriculum musicale dello studente in caso di controversie durante le deliberazioni della giuria.
I risultati degli esami sono resi noti al termine delle deliberazioni della Giuria dal Presidente della Giuria e/o su una bacheca, a seconda della disciplina.
Le decisioni della Giuria sono inappellabili.
Articolo 15
La distribuzione dei premi e la consegna dei certificati e dei diplomi è organizzata in occasione degli esami di fine anno.
Tuttavia, i premi speciali vengono assegnati nel corso di una cerimonia ufficiale alla quale partecipano le personalità invitate e gli insegnanti dell'Accademia Rainier III. Gli studenti premiati sono tenuti a partecipare. In caso di assenza non giustificata, i premiati non ricevono il premio, che viene conservato e assegnato al patrimonio dell'Académie Rainier III. I diplomi dei premiati assenti e giustificati sono disponibili presso la segreteria dell'Académie Rainier III per un (1) mese dall'inizio dell'anno scolastico successivo.
SEZIONE VI - VITA SCOLASTICA
Articolo 16
Possono essere iscritti all'Académie Rainier III, a Monaco o in Francia, nella classe CP dell'anno di iscrizione (iniziazione).
Per l'iscrizione al Ciclo I di formazione strumentale e vocale e per le seguenti discipline, i limiti di età per l'iscrizione sono, a titolo indicativo:
- 11 anni al massimo per le classi di pianoforte e violino;
- 35 anni per canto, jazz e liuteria.
In deroga alle disposizioni di cui sopra, possono essere concesse deroghe dal Sindaco e/o dall'Assessore competente per l'Accademia Rainier III.
- CURRICULUM STRUMENTALE
- Inizio: 1 anno, possibilità di un secondo anno su richiesta dell'insegnante (lezioni di 20 minuti).
Entrata nel I ciclo o riorientamento
- 1° ciclo: da 3 a 5 anni. Esame richiesto al 4° anno. (lezioni di 30 minuti fino al 3° anno, poi 45 minuti all'ultimo anno).
Diploma: certificato di fine ciclo
- 2° ciclo: da 3 a 5 anni. Esame obbligatorio al 4° anno. (lezioni di 45 minuti).
Diploma: diploma di 2° ciclo (BEM).
Ingresso nel 3° ciclo amatoriale o possibilità di ingresso nel ciclo di specializzazione.
- 3° ciclo amatoriale: da 1 a 3 anni. Esame obbligatorio al 3° anno (1 ora di lezione).
Diploma: Certificato di studi musicali. 3° Ciclo Formazione musicale UV + Musica da camera UV + Borsa di studio UV + Frequenza di gruppi di pratica.
Fine degli studi o presentazione dell'esame di ammissione al ciclo di specializzazione (CSP).
- Ciclo di specializzazione: da 2 a 3 anni. Esame obbligatorio al 2° anno.
Diploma: DEM. Materie obbligatorie: Formazione musicale del 3° ciclo + Musica da camera + Erudizione + (a scelta tra: scrittura, storia della musica, MAO, Elettroacustica, Storia della musica contemporanea) e pratica regolare di gruppo.
- Ciclo avanzato: Da 1 a 3 anni, previa approvazione del Direttore.
Destinato agli studenti che si preparano agli esami di ammissione alle Grandes Ecoles.
- Anno eccezionale: gli studenti sono autorizzati ad alleggerire il loro programma di studi per 1 anno e possono essere esonerati dagli esami. Tale esonero, concesso esclusivamente dal Direttore, è valido per un solo anno per ciclo e deve essere giustificato (problemi familiari, scolastici o di salute).
- CURRICULUM ADATTATO
Il Parcours Adapté è offerto agli alunni con disabilità. L'iscrizione al Parcours Adapté viene richiesta dai genitori, dietro presentazione di una documentazione medica. Nel corso di un incontro riservato e individuale, verrà consegnato ai genitori un contratto di obiettivi, in modo da poter stabilire insieme gli obiettivi educativi da raggiungere:
- Offrire un momento speciale di musica condivisa.
- Incoraggiare la comunicazione.
- Esercitare la mobilità (abilità motorie a seconda del livello di disabilità), i gesti musicali e l'imitazione.
- Sviluppare la respirazione.
- Migliorare il comportamento.
- Stimolare l'udito, l'attenzione e la concentrazione.
- Arricchire il vocabolario, la prosodia e l'espressione.
- Stimolare l'immaginazione e la rappresentazione mentale.
- Stabilire e mantenere il rilassamento (dedicare del tempo al rilassamento).
- Esercitare la memoria a breve e medio termine.
Lo studente si impegna ad acquisire gli spartiti musicali necessari alla sua formazione.
Articolo 17
Il fascicolo di iscrizione di un allievo comprende :
- Il modulo di iscrizione o di reiscrizione;
- Il/i certificato/i di nazionalità, residenza e legame con il Principato;
- la prova degli studi precedenti;
- Il pagamento delle tasse amministrative e di iscrizione secondo le tariffe votate dal Consiglio locale;
- Qualsiasi altro documento richiesto;
- In caso di affidamento alternato con disposizioni speciali in termini di autorizzazione a ritirare il bambino dall'Accademia Rainier III, copia della sentenza di divorzio.
Tutte le iscrizioni sono definitive e non possono dar luogo ad alcun rimborso per nessun motivo.
Questo elenco può essere modificato in base alle esigenze amministrative.
Il fascicolo completo deve essere compilato entro i termini previsti e comunicato agli studenti non appena arrivano all'Académie Rainier III in vista dell'iscrizione o della reiscrizione sul sito "www.academierainier3.mc".
Tutte le informazioni relative all'alunno e alla sua famiglia saranno aggiornate all'inizio di ogni anno scolastico e saranno cancellate dall'elaborazione informatica una volta che l'alunno avrà lasciato la scuola.
I certificati di nazionalità, di residenza e di legame con il Principato di Monaco forniti al momento dell'iscrizione, per dimostrare il legame con il Principato, saranno conservati da un anno all'altro solo in caso di nuova iscrizione.
È particolarmente importante che il modulo di iscrizione - o di reiscrizione - sia compilato correttamente, indicando i dati dell'alunno e della sua famiglia e la scelta delle materie.
L'Académie Rainier III declina ogni responsabilità per eventuali incidenti dovuti a negligenza su questo punto.
I moduli di iscrizione incompleti non verranno elaborati.
Se lo studente non paga le tasse amministrative e scolastiche dopo due solleciti da parte della Segreteria dell'Accademia Rainier III, può essere escluso dai corsi della scuola.
Nel primo anno di iscrizione, in relazione ai cicli e ai titoli di studio attestati dai certificati degli studi precedenti, il Direttore, su consiglio degli insegnanti interessati (sulla base di un'audizione/test), può riclassificare uno studente o proporre alla Sottocommissione di interrompere gli studi se il suo livello non corrisponde ai requisiti del programma dell'Académie Rainier III.
Allo stesso modo, per garantire un approccio interdisciplinare tra i diversi indirizzi, ogni riorientamento rimane possibile sulla base di un test attitudinale e dell'acquisizione delle materie insegnate.
Per le Classes à Horaires Aménagés, le procedure di ammissione specifiche sono stabilite in un accordo con la Direction de l'Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports. L'Académie Rainier III effettua ogni anno, nel mese di marzo, dei test attitudinali per l'accesso alle classi di preparazione alla musica della Grande Section de Maternelle del Principato.
Gli alunni dell'Académie Rainier III (in orario speciale o tradizionale) ricevono all'inizio di ogni anno scolastico un badge nominativo che viene consegnato personalmente. Questo badge sarà codificato con l'orario dell'alunno e con le informazioni fornite dal tutore legale per l'autorizzazione all'uscita. L'alunno firmerà all'arrivo (per essere conteggiato nell'orario) e firmerà all'uscita.
Sul fronte del badge sono riportati il cognome, il nome, la data di nascita e il numero di badge dell'alunno. Un bordo verde indica che i genitori hanno dato il permesso allo studente di lasciare la scuola; un bordo rosso indica che lo studente non è autorizzato a lasciare la scuola da solo. Questo codice colore consente al personale di identificare visivamente in pochi secondi chi ha il permesso di uscire e chi no.
Il badge rilasciato agli alunni all'inizio dell'anno è gratuito. In caso di smarrimento o furto, all'alunno verrà rilasciato un nuovo badge, soggetto a una tariffa stabilita dal Consiglio locale.
Articolo 18
All'atto dell'iscrizione all'Académie Rainier III, ogni allievo si impegna a rispettare il presente regolamento interno e, in particolare, le disposizioni relative all'insegnamento e alla partecipazione alle manifestazioni pubbliche. Si ritiene che abbia letto e compreso il regolamento pedagogico, in particolare quello relativo al corso di studi. I genitori o i rappresentanti legali assumono lo stesso impegno per i loro figli.
Gli alunni sono tenuti a rispettare tutti coloro che, a qualsiasi titolo, sono responsabili della loro formazione o supervisione.
Devono rispettare le disposizioni impartite loro per iscritto o oralmente dal Direttore, dagli insegnanti e dal personale appositamente delegato.
Gli alunni sono responsabili dello stato delle attrezzature e degli strumenti messi a disposizione dall'Académie Rainier III, nonché dello stato dei locali.
I danni causati devono essere riparati; il responsabile del danno è sempre responsabile economicamente.
Articolo 19
Gli alunni devono avere cura delle partiture e dei metodi prestati dall'Académie Rainier III.
La biblioteca dell'Académie Rainier III è autorizzata a concedere prestiti a breve termine di spartiti musicali agli studenti che ne fanno richiesta, compatibilmente con la disponibilità di tali documenti.
La Direzione dell'Académie Rainier III declina ogni responsabilità nei confronti di chi utilizza fotocopie illegali.
Articolo 20
Tutti gli studenti iscritti a una disciplina strumentale devono avere uno strumento. L'Académie Rainier III può offrire il noleggio di uno strumento, a seconda della disponibilità.
Gli allievi sono responsabili degli strumenti messi a disposizione e della loro regolare manutenzione.
Su richiesta dell'insegnante e in base alla disponibilità, gli strumenti a noleggio dell'Académie Rainier III sono destinati in via prioritaria ai principianti. A questi ultimi verrà proposto un contratto di noleggio. In ogni caso, a partire dal II ciclo, gli studenti devono aver acquistato uno strumento proprio.
Verrà applicata una tariffa in base al valore dello strumento noleggiato.
Lo strumento viene assegnato non appena viene firmato il contratto, consegnato funzionante nella sua custodia e con i suoi accessori. Il prestatario deve provvedere alla manutenzione dello strumento, a proprie spese, prima di restituirlo o su richiesta dell'insegnante. Lo strumento deve essere restituito in buone condizioni di funzionamento.
La manutenzione ordinaria di uno strumento noleggiato è a carico del prestatario.
Le polizze assicurative specifiche offerte dall'Académie Rainier III consentono a tutti di tutelarsi contro il rischio di danni, di cui è responsabile il prestatario. Questa assicurazione è obbligatoria per tutta la durata del noleggio.
Gli strumenti a noleggio dell'Académie Rainier III sono sottoposti a regolare manutenzione. Le riparazioni dovute all'età dello strumento sono a carico dell'Académie Rainier III. Tuttavia, per alcuni strumenti può essere richiesto un contributo alle spese di manutenzione (questo dettaglio sarà specificato al momento del noleggio).
In caso di danni, le riparazioni saranno a carico del prestatario.
È severamente vietato riparare e/o far riparare uno strumento senza l'accordo della Direzione dell'Académie Rainier III e la competenza dell'insegnante di riferimento.
In caso di smarrimento, furto o grave deterioramento dovuto a negligenza o cattiva manutenzione da parte del prestatario, quest'ultimo dovrà sostituire lo strumento e/o gli accessori e la custodia con un altro dello stesso valore o rimborsarlo al prezzo corrente. All'inizio di ogni anno scolastico è necessario presentare un certificato di responsabilità civile valido (anno scolastico in corso).
Il contratto di noleggio ha la durata di un anno scolastico. I genitori si impegnano a restituire lo strumento entro il 30 settembre dell'anno successivo (su appuntamento). Lo stesso strumento non può essere tenuto per più di cinque (5) anni consecutivi (corrispondenti alla durata massima di un ciclo) dallo stesso alunno.
Per alleggerire il carico quotidiano degli studenti e facilitare gli spostamenti da e verso la scuola, l'Académie Rainier III mette a loro disposizione un deposito per gli strumenti. Si noti che l'Académie Rainier III non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o furti.
Articolo 21
All'atto dell'iscrizione viene consegnato a ogni allievo minorenne un quaderno di corrispondenza.
Questo quaderno permette ai genitori di seguire il lavoro del figlio e di assicurarsi che egli adempia ai suoi obblighi scolastici.
Le osservazioni degli insegnanti o dell'amministrazione dell'Académie Rainier III sono firmate man mano che vengono fatte. I genitori sono quindi invitati a consultarlo regolarmente.
I genitori possono incontrare i membri dell'équipe educativa del proprio figlio in occasione delle riunioni organizzate a tale scopo.
Il libro della corrispondenza funge da intermediario per le richieste di appuntamento, sia che provengano dai genitori, dagli insegnanti o da qualsiasi altro membro dell'Académie Rainier III.
Tutte le comunicazioni con gli insegnanti devono avvenire tramite i loro indirizzi di posta elettronica professionale, forniti all'inizio di ogni anno scolastico.
I genitori e gli studenti possono comunicare con gli insegnanti anche attraverso lo spazio di comunicazione digitale predisposto dall'Académie Rainier III.
Tutti gli altri mezzi di comunicazione (internet, telefono cellulare: sms; WhatsApp, social network...) tra il personale docente e amministrativo dell'Académie e i genitori, gli alunni maggiorenni e i minorenni sono severamente vietati, pena l'applicazione delle sanzioni di cui all'articolo 30 del presente regolamento interno.
Chiunque desideri fissare un appuntamento può farlo chiamando la segreteria dell'Accademia Rainier III al numero 93.15.28.91.
Articolo 22
È severamente vietato a qualsiasi persona diversa dagli studenti, dal personale docente e amministrativo dell'Académie Rainier III di entrare nei locali dell'Académie Rainier III senza l'autorizzazione della Direzione.
La Direzione può rifiutare l'accesso ai locali dell'Académie Rainier III a qualsiasi visitatore che non dimostri un atteggiamento cortese e rispettoso nei confronti degli altri e dell'Académie Rainier III.
Qualsiasi intrusione che possa turbare la pace o il buon ordine della struttura è punibile per legge e darà luogo a una denuncia.
Articolo 23
Qualsiasi controversia importante tra un allievo e uno dei suoi insegnanti sarà sottoposta al Direttore.
Il cambio di insegnante è subordinato a una richiesta scritta e all'accordo del Direttore e della Sezione Pedagogica, salvo circostanze eccezionali; la richiesta deve essere presentata al Consiglio di Classe di giugno.
Tutte le richieste relative alla vita scolastica, alle assenze e alle modifiche degli orari devono essere fatte dai genitori alla segreteria dell'Académie Rainier III tramite il libro di corrispondenza.
Articolo 24
Gli alunni devono frequentare le lezioni e le attività con puntualità, assiduità ed efficacia.
Gli alunni assenti per motivi di convenienza personale (vacanze, mancata frequenza, ecc.) o per classi trapiantate (classi verdi o bianche) non avranno diritto a una sessione di recupero davanti a una commissione d'esame alla fine dell'anno scolastico.
Tuttavia, le assenze giustificate dal punto di vista medico possono dar luogo a una sessione di recupero successiva.
Gli studenti devono spegnere o silenziare i loro telefoni cellulari prima di entrare a scuola.
Devono svolgere correttamente e regolarmente a casa tutti i compiti che questi corsi e attività comportano.
Devono rispettare l'orario di inizio e di fine delle lezioni: ogni ritardo deve essere giustificato.
Il controllo delle presenze avviene a ogni lezione.
Tutte le assenze debitamente giustificate dei minori devono essere giustificate per iscritto dai genitori o da chi ne fa le veci.
Ogni assenza ingiustificata da parte di un minore comporterà l'invio di un avviso di assenza.
Ad eccezione di un motivo medico debitamente attestato, tre (3) assenze consecutive comporteranno un incontro con la Direzione, che deciderà se l'allievo debba o meno continuare a studiare all'Académie Rainier III.
Le informazioni relative alle assenze degli studenti vengono cancellate alla fine di ogni anno scolastico.
Gli alunni non possono lasciare la scuola senza autorizzazione prima della fine del corso. La richiesta di uscita anticipata deve essere indirizzata alla Direzione. Deve essere datata, motivata e firmata dai genitori o, nel caso di minori, dal tutore legale. La Direzione concederà il permesso di uscire dalla scuola se la richiesta è ritenuta giustificata.
I genitori non sono ammessi alla scuola o alle lezioni, a meno che non rispondano all'invito dell'insegnante del proprio figlio. Per i nuovi alunni che iniziano una disciplina strumentale, i genitori che lo desiderano possono essere autorizzati a frequentare le lezioni strumentali, previo accordo con l'insegnante e compatibilmente con la capienza dell'edificio, dall'inizio dell'anno scolastico fino alle vacanze di Natale.
Gli alunni che frequentano l'Académie Rainier III non possono essere ammessi a scuola in caso di malattie contagiose, come stabilito dalla normativa vigente. Sono inoltre tenuti a rispettare le misure igieniche preventive affisse nei locali.
Articolo 25
Gli alunni devono comportarsi in modo adeguato alla vita di gruppo, rispettando tutto il personale dell'Accademia, gli altri alunni e le loro famiglie.
Il rispetto per gli altri si manifesta in particolare con atteggiamenti e linguaggio educati e con il rifiuto della violenza in tutte le sue forme. Esso implica il rigoroso rispetto delle direttive e delle istruzioni impartite dagli insegnanti e dal personale educativo.
Qualsiasi forma di molestia, violenza, aggressione ripetuta o cyber-bullismo sarà oggetto di provvedimenti disciplinari.
Articolo 26
È vietato mangiare nelle aule.
È vietato fare giochi violenti o pericolosi.
Gli alunni sono espressamente invitati a mantenere in buono stato di manutenzione i locali scolastici che occupano, nonché gli arredi, le attrezzature e le varie strutture messe a loro disposizione.
Sono ritenuti responsabili di eventuali danni intenzionali, il cui costo sarà addebitato a loro e, nel caso di minori, alle loro famiglie.
Qualsiasi danno implica necessariamente la responsabilità dell'autore e il risarcimento dei danni causati.
Inoltre, qualsiasi atto di depredazione, violenza, furto o aggressione a persone o cose può comportare l'immediata espulsione dalla struttura, oltre a eventuali azioni legali. Il Direttore informerà al più presto il Segretario Generale del Municipio.
Articolo 27
Le attività pubbliche dell'Académie Rainier III concepite a scopo educativo e di intrattenimento, in accordo con gli insegnanti, sono obbligatorie per gli alunni interessati. Gli allievi sono invitati a partecipare alle audizioni di altri allievi.
Quando vengono organizzate manifestazioni pubbliche al di fuori dell'Académie Rainier III e l'organizzatore non mette a disposizione un mezzo di trasporto collettivo per i partecipanti, questi ultimi devono raggiungere i luoghi delle prove e delle esibizioni a proprie spese e sotto la propria responsabilità. In ogni caso, gli studenti sono tenuti a rispettare le disposizioni dell'Académie Rainier III.
Articolo 28
Alcuni studi sono a disposizione degli studenti dell'Académie Rainier III.
Se uno studente desidera essere accompagnato da una persona esterna per lavorarvi, deve chiedere l'autorizzazione scritta al Direttore. Lo studente sarà considerato l'unico responsabile dei locali utilizzati e di eventuali danni causati.
L'accesso allo studio è controllato dal personale della reception, che tiene un registro delle presenze. Il periodo normale di utilizzo è di 2 ore e può essere prolungato in assenza di altre richieste.
In base alla domanda, sarà data priorità agli studenti delle classi di educazione speciale quando arrivano all'Académie Rainier III prima delle 17.30.
Articolo 29
In considerazione della loro pericolosità, le macchine e gli strumenti specifici utilizzati per la liuteria non possono essere utilizzati senza supervisione. L'insegnante è responsabile del loro corretto utilizzo.
Articolo 30
Gli allievi possono, previa autorizzazione del Direttore, esibirsi in manifestazioni artistiche al di fuori dell'Académie Rainier III, purché non interferiscano in alcun modo con il normale svolgimento degli studi musicali. Il Direttore può chiedere o rifiutare loro di menzionare espressamente il loro status di studenti dell'Académie Rainier III.
Articolo 31
Le sanzioni disciplinari derivano dall'inosservanza delle disposizioni del presente regolamento o da un comportamento sgradevole nei confronti di un insegnante, di un responsabile, di un membro del personale, di una classe o di un singolo allievo.
Esse vengono comminate dall'insegnante o dalla direzione della scuola per il lavoro non svolto, per la mancanza di attenzione durante le lezioni o per qualsiasi altra circostanza che interferisca con il buon funzionamento della classe.
Sono:
- Primo: un'osservazione orale;
- Secondo: un'osservazione scritta sul quaderno dei compiti o per corrispondenza;
- Terzo: un'ammonizione scritta da parte del Direttore.
In seguito all'ammonizione, la commissione di disciplina, composta da :
- Il presidente della sottocommissione
- Il Direttore dell'Académie Rainier III
- Il responsabile degli studi (che può essere sostituito dal coordinatore pedagogico del dipartimento interessato).
Può pronunciare un'esclusione temporanea (per più di 48 ore e fino a un massimo di un mese) o permanente.
Le decisioni sono prese a maggioranza, con voto decisivo del Direttore dell'Académie Rainier III.
Le sanzioni vengono registrate nel fascicolo dell'alunno.
Nessuna sanzione può essere comminata senza che l'alunno sia stato invitato a presentare le sue spiegazioni.
Gli alunni convocati davanti al Consiglio di disciplina possono essere accompagnati, se minorenni, dai genitori, dal loro rappresentante legale o dalla persona che ne ha l'effettiva custodia. Possono essere assistiti da una persona di loro scelta.
Articolo 32
Tutti gli utenti dei locali devono rispettare le istruzioni di sicurezza.
L'edificio è videosorvegliato.
Ai sensi dell'ordinanza ministeriale n. 2018-1079 del 21 novembre 2018 sulle norme relative ai principi generali di sicurezza contro i rischi di incendio e di panico negli edifici, l'Académie Rainier III dispone di un apposito piano di sicurezza (PPMS) che stabilisce i protocolli di emergenza da seguire in caso di terremoto, di allarme di contenimento o di incendio e organizza esercitazioni di evacuazione e di sicurezza.
Articolo 33
L'Académie Rainier III è responsabile degli alunni presenti durante l'orario scolastico. Per motivi di sicurezza, i genitori sono invitati a
- Accompagnare i propri figli piccoli fino ai cancelli della scuola;
- Consultare le informazioni sul sito web o sugli schermi della reception;
- di tenere sotto controllo le e-mail inviate dalla Segreteria dell'Accademia Rainier III in caso di assenza di un insegnante;
- prendere tutte le misure necessarie per garantire che i propri figli vengano trasportati a scuola negli orari previsti, poiché la scuola non è in grado di sorvegliare gli alunni prima e dopo le lezioni.
Gli alunni che frequentano classi con orari speciali, sotto l'autorità della Direction de l'Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, sono sotto la responsabilità dell'Académie Rainier III fin dal loro ingresso a scuola.
I bambini sono sotto la responsabilità dei genitori, dei tutori legali o della persona che ne ha la custodia effettiva prima dell'ingresso a scuola e non appena escono dalla scuola.
Solo i bambini debitamente autorizzati dai genitori possono lasciare la scuola in caso di annullamento improvviso dell'ultima lezione.
Articolo 34
All'interno dell'Académie Rainier III è vietata qualsiasi azione o discussione di carattere politico, religioso o discriminatorio.
Articolo 35
I dati personali raccolti dal personale dell'Académie Rainier III sono trattati in modo automatizzato ai fini della "gestione amministrativa dell'Académie, della gestione degli studenti dell'Académie, della gestione della collezione documentaria dell'Académie e del prestito di strumenti" e della "gestione dell'accesso fisico all'Académie Rainier III mediante badge".
Questi dati non sono né trasmessi né accessibili, ad eccezione del personale amministrativo e docente debitamente autorizzato.
Poiché l'istituto è videosorvegliato, i dati personali raccolti dal personale dell'Académie Rainier III e dal responsabile della sicurezza del Comune attraverso l'acquisizione di immagini dal sistema di videosorveglianza sono oggetto di un trattamento automatizzato ai fini del "sistema di videosorveglianza dell'Académie Rainier III". L'accesso a questi dati è consentito solo al personale dell'Académie Rainier III debitamente autorizzato, al responsabile della sicurezza e alla Direction de la Sûreté Publique su presentazione di una rogatoria. I dati sono conservati per 30 giorni dalla data di registrazione delle immagini.
Ai sensi della legge n. 1.165 del 23 dicembre 1993, e successive modifiche, che disciplina la protezione dei dati personali, tutti gli interessati hanno il diritto di accedere ai propri dati personali e di cancellarli inviando una richiesta scritta via e-mail all'indirizzo dpo@mairie.mc o per posta al seguente indirizzo:
Responsabile della protezione dei dati (D.P.O.)
Dipartimento IT
3, rue Philibert Florence
98000 MONACO
Il presente regolamento è stato approvato dalla Commissione amministrativa il 15 luglio 2024 e convalidato dal Consiglio comunale il 10 settembre 2024.